Monday, March 15, 2010

Pelan Kawalan Denggi Menunjukkan Hasil


PUTRAJAYA, 14 Mac – Pelan Strategik lima tahun pengawalan denggi oleh Kementerian Kesihatan telah menunjukkan hasil.

Menurut menteri Kesihatan iaitu Datuk Seri Dr Liow Tiong Lai, meskipun rancangan telah dilancarkan kurang dari setahun yang lalu, namun jumlah jangkitan denggi yang dilaporkan semakin berkurangan.

Pelan Strategik National itu telah dilancarkan pada April lalu bagi tempoh 2009-2013 bagi mengurangkan jumlah kes sebanyak 10 peratus setahun, dengan sasaran pengurangan sebanyak 50 peratus, dari 49,335 pada 2008 hingga 21, 430 tahun ini.

“Sebagai contoh, pada 6 Mac tahun ini, sebanyak 9,423 kes telah dilaporkan, pengurangan sebanyak 14 peratus jika dibandingkan dengan tempoh yang sama pada 2009 iaitu sebanyak 10,916 kes,” beliau memberitahu Bernama dalam temuramah.

Walaupun rancangan ini berjaya, Liow berkata pihak kementerian masih memandang kes denggi ini sebagai masalah yang “sangat serius” kerana jumlah kes yang dilaporkan masih tinggi serta jumlah kematian yang dilaporkan pada tahun lalu dalam tempoh sama mencapai 30 orang.

“Oleh itu, kami menggalakan lebih banyak penyertaan dari orang ramai dalam program kawalan denggi kerana kementerian memerlukan sokongan orang ramai untuk menjadikan program ini lebih efektif,” katanya.

Liow menyatakan bahawa pembasmian denggi ini merupakan tanggungjawab bersama. Semburan asap kimia tidak cukup untuk mengawal denggi, selagi Aedes masih membiak, nyamuk baru akan muncul dan menyebarkan penyakit tersebut.

Di kawasan panas atau “Hot Spot” pula, Liow berkata daripada 71 lokasi, 36 didapati positif pembiakan nyamuk Aedes, dengan permis yang didapati positif adalah sekitar satu peratus hingga mencecah 21 peratus.

“malangnya, hanya 12 gotong-royong diadakan di kawasan tersebut daripada 71 lokasi yang disasari,” katanya, tambahan pihak kementerian telah mengeluarakan perbelanjaan sebanyak RM 3.5 juta bagi melawan denggi dari tahun lalu.

Meskipon banyak perhatian diberi di kawasan sasaran untuk menentang denggi, liow berkata masalah kurang tenaga manusia masih wujud, terutamanya dalam menjalankan aktiviti gotong-royong.

Dengan itu, beliau berkata, pihak kerajaan akan terus menggalakkan penyertaan orang ramai untuk mengawal wabak denggi melalui perlaksanaan program Komunikasi Untuk Perubahan Tingkah Laku (Combi) kerana ia masih merupakan pendekatan terbaik dan disyorkan oleh Organiosasi Kesihatan Sedunia (WHO).

“Kami telah melaksanakan Combi di 661 lokasi seluruh negara di akhir tahun lepas, di mana kami telah berjaya mengawal kes wabak denggi dengan efektif, iaitu 408 daripada lokasi tersebut,” katanya.

Sepanjang temuramah diadakan, Loiw berterusan mengingatkan orang ramai untuk terus mendap[atkan rawatan jika mereka mengalami demam, serta kerap membersihkan rumah bagi memastikan ia tidak menjadi tempat pembiakan nyamuk Aedes.

“Tiada Aedes, Tiada Denggi. Jika kita boleh melawan H1N1, tiada sebab mengapa kita tidak boleh melawan denggi. H1N1 merebak melalui udara dengan kadar yang lebih laju namun kita mampu mengawalnya. Kita boleh melihat Aedes dengan jelas. Tiada sebab untukj kita tidak dapat mengawalnya,” kata Liow lagi.

Bernama—


Berita televisyen

PUTRAJAYA, 14 Mac – Pelan Strategik Lima Tahun bagi pengawalan denggi oleh Kementerian Kesihatan telah menunjukkan hasil. Menurut laporan yang dikeluarkan oleh pihak Kementerian Kesihatan pada 2010, jumlah penurunan wabak Denggi pada tahun ini telah berkurangan sebanyak 14 peratus berbanding tahun 2009. Namun begitu, masalah denggi masih dianggap serius kerana sebanyak 30 kematian telah dilaporkan pada tahun lalu.

Di kawasan panas atau “Hot Spot” pula, Liow berkata daripada 71 lokasi, 36 didapati positif pembiakan nyamuk Aedes, dengan permis yang didapati positif adalah sekitar satu peratus hingga mencecah 21 peratus.

“Malangnya, hanya 12 gotong-royong diadakan di kawasan tersebut daripada 71 lokasi yang disasari,” katanya. Beliau menambahan, pihak kementerian telah mengeluarakan perbelanjaan sebanyak RM 3.5 juta bagi melawan denggi dari tahun lalu.

Pihak kerajaan akan terus menggalakkan penyertaan orang ramai untuk mengawal wabak denggi melalui perlaksanaan program Komunikasi Untuk Perubahan Tingkah Laku (Combi) kerana ia masih merupakan pendekatan terbaik dan disyorkan oleh Organiosasi Kesihatan Sedunia (WHO).


Berita radio

PUTRAJAYA, 14 Mac – Pelan Strategik Lima Tahun bagi pengawalan denggi oleh Kementerian Kesihatan telah menunjukkan hasil yang positif. Menurut laporan yang dikeluarkan oleh pihak Kementerian Kesihatan pada 2010, jumlah penurunan wabak Denggi pada tahun ini telah berkurangan sebanyak 14 peratus berbanding tahun 2009.

Menurut Datuk Seri Dr Liow Tiong Lai, bagi melaksanakan Pelan Startegik ini, pihak Kementerian telah mensarankan perlaksanaan program Komunikasi Untuk Perubahan Tingkah Laku (Combi) bagi menggalakkan orang ramai bersama-sama mengawal penyebaran wabak denggi ini. Dilaporkan hanya 12 gotong-royong diadakan di kawasan tersebut daripada 71 lokasi yang disasari. Meskipun pihak kementerian telah mengeluarakan perbelanjaan sebanyak RM 3.5 juta bagi melawan denggi dari tahun lalu.

Beliau turut menasihati orang ramai untuk menjaga kebersihan rumah serta segera mendapatkan rawatan jika mengalami simpton denggi.


Terjemahan Teks

Dengue Control Plan Begins To Show Sting


PUTRAJAYA, March 14 (Bernama) -- The health ministry's five-year strategic plan to control dengue has begun to show sting.

Although the plan was launched less than a year ago, there has been a decrease in the number of dengue cases reported, said Health Minister Datuk Seri Dr Liow Tiong Lai.

The National Strategic Plan was launched last April, for a period of 2009-2013 to lower the number of cases by 10 per cent annually, with a target of reducing by 50 per cent, from 49,335 in 2008 to 21,430 this year.

"For example, as of March 6, this year, a total of 9,423 cases were reported, a reduction of 14 per cent as compared to the same period in 2009 which recorded 10,916 cases," he told Bernama in an interview.

Despite this achievement, Liow said the ministry was still viewing the dengue problem "very seriously" because the number of cases was still considered high and the number of deaths reported last year during the same period stood at 30.

"Therefore, we are going to encourage more community participation in our dengue control programme as the ministry needs public participation to make it more effective," he said.

Liow reiterated that the fight against dengue was everyone's responsibility. Fogging with insecticide alone, would not be able to control dengue, for as long as there was Aedes breeding, new mosquitoes would emerge after fogging and spread the disease.

In terms of 'hot spot areas', Liow said out of 71 localities, 36 were found to be positive for Aedes breeding, with premises found positive ranging from one per cent to as high as 21 per cent.

"Unfortunately, only 12 gotong-royong were conducted at these areas out of the targeted 71 localities," he said, adding the ministry spent about RM3.5 million to fight dengue since last year.

Despite more allocations given to the respective states to fight dengue, Liow said the problem of lack of manpower still persisted, particulary in organising activities such as gotong-royong.

Therefore, he said, the ministry would continue to promote community participation in dengue control, through the Communication for Behavioural Impact (Combi) approach because it was still the best approach and strongly recomended by the World Health Organisation.

"We have established Combi in 661 localities nationwide by the end of last year, where we are able to control dengue cases effectively, at 408 of the localities," he said.

During the interview, Liow continued to remind the public on the need to immediately seek medical treatment if they had fever, and regularly clean their houses to ensure they did not become breeding grounds for the Aedes.

"No Aedes, No Dengue. If we can fight H1N1, there is no reason why we cannot fight dengue. H1N1 spreads through air at a faster rate but we managed to stablise it. We can see these Aedes or vector clearly. There is no reason why we cannot control this," he said.

In short, the minister wants the public to take the sting out of the Aedes.

-- BERNAMA

1 comment:

  1. Wabak seperti Denggi sentiasa mendapat perhatian masyarakat ingin tahu.

    Pemilihan berita yang baik.

    ReplyDelete